評論
打印
句子+翻譯
He is driving me up the wall. 他要把我逼瘋了。
講解
句子里有一個非常地道的習語，drive someone up the wall，這里的 drive 不是指“開車”，而是有“驅使，讓人移動”這個意思。那都讓一個人上墻了，其實就是說讓人特別生氣，把人逼瘋了。
我就有個鄰居，每天晚上放很大聲的音樂，把我逼瘋了，就是 The neighbor’s loud music every night is driving me up the wall.
發音
發音上大家要注意，墻 wall 這個單詞的發音，不是 wa，而是 wall，大家聽出區別了嗎？就是單詞末尾的L要讀出來。感受到舌頭抵到上牙齒的后腭，這里就是L的舌頭位置，那么如果L在單詞的末尾，那就在最后的時候，把舌頭再放回這個位置就可以了。
