句子+翻譯
A leopard cannot change its spots. 他死性不改。
解釋
Leopard 指的就是豹子,spot 意思是斑點。直譯這句話就是說豹子沒辦法改變他的豹紋。那么這句話其實在英文中是一個習語,it means that one cannot change who they are, especially if they have a bad character. 經常就是用來說一個人無法改變自己的壞的本性,死性不改。
發音
我們在讀這句話的時候,要注意 leopard 的讀音,前面的元音是/e/,嘴巴微微打開,下巴放松, /e/,/e/, leopard.