評(píng)論
打印
It's not all about me. And even though I'm in pain, it's worth sticking around to make my little corner of the world a slightly better place.
語(yǔ)音講解：
今日發(fā)音練習(xí)重點(diǎn)：
1. pain 包含易錯(cuò)音組 /eɪn/
2. slightly /tli/ 舌邊爆破
言之有物：
1. 詞鏈兒：be in pain
→身體上的疼痛
Are you in pain?
痛不痛？
I'm in constant pain.
我一直都痛。
She was in great pain.
她痛得很厲害。
→（精神、情感上的）痛苦；苦惱；煩惱
He looked like he was in pain or something.
他看上去好像很苦惱什么的。
Whenever I'm in pain. I need a treat.
每當(dāng)我痛苦時(shí)，我就得享受一下。
You know, whenever you're in pain, that is my treat.
每當(dāng)你痛苦時(shí)，我都超級(jí)享受。
圖片源自《打工姐妹花》
I'm in pain here, man! It's over, Mannis.
我很痛，伙計(jì)。你完蛋了 曼尼斯。
圖片源自《靈書妙探》
You see, I saw a woman in pain.
我看到的是一個(gè)痛苦的女人。
圖片源自《太空堡壘卡拉狄加》
*詞匯辨析：pain, ache, hurt
①pain是各種各樣的疼痛。作為不可數(shù)名詞（無任何冠詞）表示肉體的疼痛時(shí)，是籠統(tǒng)的或是泛指的疼痛。作為可數(shù)名詞（有the或a）時(shí)是特定場(chǎng)合下身體特定部位的疼痛。
→不可數(shù)：She awoke in pain. 她痛醒過來。
→可數(shù)： I've got a pain in my leg. 我腿痛。
②ache則多指身體內(nèi)部器官的疼痛而非外部肌膚的傷痛，而且ache既可以是名詞，也可以是不及物動(dòng)詞。
→動(dòng)詞：My feet ache. 我腳痛。
→名詞：a stomach ache 胃痛
③hurt也同ache一樣用法，但疼痛可以指外部肌膚的傷痛。
My leg hurts. 我腿痛。
Where does it hurt? 哪里痛？
→hurt可以轉(zhuǎn)用于表示造成肉體疼痛的具體或抽象事物。
My shoes hurt. 我的鞋子痛腳。
Dental disease hurts like hell. 牙病痛得要命。
2. it’s worth sticking around...
包含兩個(gè)詞鏈兒：
① be worth (doing) something 值得做某事
點(diǎn)擊回顧：worth&worthwhile&worthy用法辨析
②stick around 不走開；待在原地（等待某事發(fā)生）；逗留
Stick around; we'll need you to help us later.
別走開，過一會(huì)兒我們還需要你幫忙呢。
I will be sticking around for a while.
我要逗留一會(huì)兒。
★原聲例句：They'll be hoping that you stick around for a long time.
他們希望你能待很長(zhǎng)時(shí)間。
★原聲例句：So if anybody has questions for him, you know, definitely stick around to speak with him. 如果有人有疑問，請(qǐng)不要走開，跟他聊聊。
Or he's not going to stick around, Fiona.
不然他也不會(huì)一直等你的，菲歐娜。
圖片源自《家有正太》
...so I figure I'll stick around that long.
所以我還得待一段時(shí)間。
圖片源自《太空堡壘卡拉狄加》
3. make my little corner of the world a slightly better place
讓我的世界小角落變得稍微好一點(diǎn)
my little corner of the world 我的小小世界
4. slightly略微；稍微
I knew her slightly. 我對(duì)她略知一二。
slightly higher/lower/better/larger/taller 稍微...一點(diǎn)兒
She's slightly taller than her sister.
她比她姐姐稍高一點(diǎn)。
It tastes just like Cola except slightly more gelatinous.
味道和可樂一樣，就是有點(diǎn)像果凍。
圖片源自《家有正太》
...should place my neck slightly ahead of your neck.
所以我應(yīng)該比你稍微多點(diǎn)優(yōu)勢(shì)。
圖片源自《新飛躍比弗利》
活學(xué)活用：
請(qǐng)用 stick around 隨意造句
《我們沒有永遠(yuǎn)》 （We don’t have forever）：電影混剪。
關(guān)注微信號(hào)：TeacherGwen
