'Cause baby you're a firework

Come on show 'em what you're worth

Make 'em go ah ah ah

As you shoot across the sky

語音講解：

今日發音練習重點：

1. 'firework復合詞重音，一般名詞重第一個詞，動詞重在第二個詞。具體應以字典為準。

2. 口語縮約：

show'em=show them

make'em=make them

get'em=get them / let'em=let them

...

言之有物：

1. show 'em what you're worth

詞鏈兒：what you are worth 你價值幾何

Know what you are worth.

明白你的價值。

What do you think you are worth to us?

你覺得你對于我們的價值是什么？

If you know what you're worth, go and get what you're worth.

如果你知道自己的價值，那么就去實現你的價值。

圖片源自《洛奇6》

Knowing what you're worth is like knowing what day you're gonna die.

知道自己價值幾何，就好像是知道了何時會死去。

圖片源自《別惹我》

拓展：worth的用法：

be worth noun. 值XX（的價值）

be worth doing XX 值得做XX

The picture is worth $500.

這幅畫值 500 美元。

It isn't worth the trouble.

不值得費那個事。

What is worth doing is worth doing well.

值得干的事就得干好。

It isn’t worth repairing the car.

這輛汽車不值得修了。

2. 詞鏈兒：shoot across the sky 掠過天空

A meteor suddenly shot across the sky.

一顆流星急速掠過天空。

拓展：shoot/aim for the sky

追求、力求、旨在達到遠大理想或目標

Shoot for the sky, son. Don’t settle for the second best.

孩子，要力求達到最好，不要退而求其次。

Set your sights high. Aim for the sky.

把眼界放高，目標定得遠大。

活學活用：

請用 what you are worth 隨意造句

《煙火》（Firework）：是美國流行女歌手凱蒂·佩里演唱的一首流行歌曲，歌詞、曲譜由凱蒂·佩里、星門制作團隊、桑迪·威廉、埃斯泰·迪安共同編寫，歌曲音樂由Sandy Vee參與制作。該歌曲被收錄在凱蒂·佩里的第二張錄音室專輯《Teenage Dream》，并作為專輯的第四支單曲，于2010年11月2日通過國會唱片公司發布。

關注微信號：TeacherGwen