Vanity working on a weak mind produces every kind of mischief.

語音講解：

今日發音練習重點：

1. produce 此處/d/與/u:/音相互同化，發出/d?/音。此為這個詞的其中一種發音可能。

2. 意群劃分：Vanity working on a weak mind / produces every kind of mischief. //

言之有物：

1. 分析句子語法結構：

主語 Vanity (定語 working on a weak mind) / 謂語 produces 賓語 every kind of mischief. //

主謂賓結構：Vanity produces mischief.

2. mischief noun. 惡作劇、惡意

拓展：mischievous adj. 招惹是非的；惡意的

a mischievous grin/smile/look

頑皮地咧著嘴笑；頑皮地微微一笑；顯出淘氣的神情

He's a little mischievous.

他有一點淘氣。

...they are rather mischievous. 他們很頑皮。

圖片源自《查理的巧克力工廠》

辨析：naughty & mischievous

naughty指頑皮的，淘氣的，不聽話的，不規矩的意思。

mischievous既可以指善意的小調皮、惡作劇、搗亂，也可以指惡意的、不友善的胡攪蠻纏。

The naughty boy stood in terror of his father.

那調皮的男孩子很怕他父親。?

The little lad was a real handful. He was always up to mischief.

這個小家伙真是難管教，他總是搞惡作劇。

3. work on a weak mind

work 此處并非工作，而是起作用

weak adj. 虛弱的、意志薄弱的、易受影響的、懦弱的

...about vulnerable, weak-minded, ignorant people.

關于那些脆弱、膽怯、無知的人。

圖片源自《菲洛梅娜》

a weak mind 智力薄弱、頭腦簡單、意志力薄弱

A quick mind hardly goes along with a weak body.

羸弱的身體跟敏捷的大腦很難匹配。

He was of a delicate mind and body, and he died at an early age.

他心性敏感而體質柔弱，很早就過世了。

詞鏈兒拓展：a moment of weakness 一時無助

I just had a moment of weakness. 我只是一瞬間感到無助。

圖片源自《穿普拉達的魔鬼》

活學活用：

請用 a weak mind 隨意造句

《愛瑪》（Emma）：改編自簡·奧斯汀備受喜愛的喜劇，重新描繪出尋找真愛與幸福結局的故事。漂亮，聰穎，富有的愛瑪·伍德豪斯在這個無聊平庸的小鎮裡就像一只靜不下來的女王蜂。然而，在這充斥著反諷社會階層與青澀的成長故事裡，愛瑪在經歷過一連串亂點鴛鴦和誤判情勢后，發現真愛一直在身邊。

關注微信號：TeacherGwen