【俚語】

Hit the road 出發

【例句】

We'd better hit the road, we have a long way to go.
我們最好出發吧，還有很長的路要趕。

Hit the jackpot 突然賺了大錢
jackpot 賭注

【例句】

Stop wasting your money on lottery tickets. You’ll never hit the jackpot.
別在彩票上浪費錢了，你不會發財的。

Hit the sack 睡覺
sack 麻布袋

【例句】

I have to get up at 6 tomorrow morning , so I think I'd better hit the sack.
明早我得6點起來，所以最好現在去睡覺吧。

Hit the bottle 酗酒

【例句】

Two months later he hit the bottle again. It’s just impossible for him to quit drinking.
兩個月后，他又酗酒了。他根本不可能戒掉的。

Hit the ceiling 發怒
ceiling 天花板

【例句】

My boss hit the ceiling when he found out that it was I who made that silly mistake.
我老板發現那個愚蠢的錯誤是我犯的時候，他大發雷霆。