各位親愛的聽眾朋友,歡迎大家來到點滴英語天天學(xué)的《原味美語》課堂。我是Juliet!Juliet將帶您體驗美國哈弗,美國紐約大學(xué)的口語課堂的學(xué)習(xí)內(nèi)容。
今天我們的學(xué)習(xí)內(nèi)容是:首先把Nancy和Jane的聊天匯編為一個situational dialogue,然后再用English來進(jìn)行對話釋義。
請大家聽Robert和Jenny老師的朗讀:
Jane: You are not going to believe this . Debbie and Ken are getting hitched next month! He finally popped the question last night.
Nancy: You've got to be kidding. Ken is so much older than she is. He's robbing the cradle. Well, Debbie has always wanted a sugar daddy and now she's going to have one. I have to admit, they do seem crazy about each other. I mean, they'er always making out in public.
Jane: I know. I hate that. Get a room!
Nancy: Well, they have been going together for three years and have been shacked up for one year. I guess they wanted to be make it official.
Nancy: Either that or Ken knocked her up and now they want to get married before their parents find out. But you didn't hear it from me!
下面,我提供參考性的對話釋義:
Jane: You are not going to believe this . Debbie and Ken are getting married next month! He finally proposed last night.
Nancy: You've got to be kidding. Ken is so much older than she is. He's dating someone so much younger than he is. Well, Debbie has always wanted a rich husband and now she's going to have one. I have to admit, they do seem very much in love. I mean, they'er always kissing in public.
Jane: I know. I hate that. Get a hotel and do it in private!
Nancy: Well, they have been dating for three years and have been living together for one year. I guess they wanted to be make it official.
Jane: Either that or Ken made her pregnant and now they want to get married before their parents find out. But you didn't hear it from me!
各位同學(xué)不妨根據(jù)自己目前的英語水平來解釋這個含有多個非常新鮮的,我們教科書上很少見到的,或者可以說根本沒見到過的有趣的美語表述法。
我們今天的學(xué)習(xí)就到此結(jié)束,短語是由詞匯構(gòu)成,句子是由短語構(gòu)成,文章是由句子構(gòu)成。由此,可見短語的重要性。那么,明天我們將對這個situational dialogue進(jìn)行更細(xì)致歸納總結(jié)學(xué)習(xí),咱們明天見吧。