【俚語(yǔ)】

Shame on you 真可恥，不要臉

【例句】

Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.
騙我一次，是你不要臉。騙我兩次，我就應(yīng)該感覺到羞恥。
Shame on you for not helping her!
沒有幫她，你應(yīng)該為此感到羞恥。

Lose face 丟臉，丟面子

【例句】

He thinks he would lose face if he admitted the mistake.
他覺得承認(rèn)錯(cuò)誤會(huì)丟面子。

One's face falls 臉沉了下來(lái)

【例句】

My boss's face fell when he knew I was late for the meeting.
當(dāng)我老板知道我開會(huì)遲到時(shí)，他臉沉了下來(lái)。

Get out of my face! 走開！別煩我！

【例句】

Get out of my face—I don't have time for this nonsense.
走開！我沒時(shí)間聽這些廢話。

On the face of it 表面來(lái)看

【例句】

This looks like a serious problem on the face of it. It probably is minor, however.
從表面上看，這似乎是一個(gè)嚴(yán)重的問(wèn)題。然而，它可能只是一個(gè)小問(wèn)題。