【俚語】
Where was I?
我說到哪來著?
【例句】
Where was I?Oh, I forgot what I was gonna say.
我說到哪來著?喔,我忘記我要說什么了。
What’s your name? ↑
你叫什么名字來著?
【例句】
What's your name? ↑ Jimmy? James? Oh, excuse me for my bad memory.
你叫什么名字來著? Jimmy還是James? 原諒我糟糕的記憶力。
Hit somebody where it hurts
刺到某人的痛處
【例句】
By questioning his parenting, Gina hit Ken where it hurts most.
Gina質疑Ken的教養,這正刺到了Ken的痛處。
Not know where to put oneself
非常尷尬
【例句】
Dad suddenly stood up and started dancing – I didn’t know where to put myself.
爸爸突然站起來,開始跳舞–我感覺很尷尬。
There's no smoke without fire.
無風不起浪
【例句】
He said he didn’t do it, but there's no smoke without fire.
他說不是他干的,但無風不起浪。