《心靈雞湯》是被很多人讀過的系列圖書，“雞湯”這個詞也早已演化成了我們日常口語的常用詞。這套叢書曾經鼓勵了無數的人，讓他們走出了人生的迷茫，獲得了內心的平靜，釋放了自身的壓力，延展了思維的廣度。今天要分享的這個句子是《心靈雞湯的》的作者本人Jack Canfield 所說的。它的主旨就是要始終保持積極的態度，才能幫你達成所愿。
積極的態度其實是一種思維模式，很多知名的企業家也無數次提到了這種精神的力量。比如臉書的創始人，馬克.扎克伯格就談到了積極的人生態度在他事業中所起到了重要作用。其實，不只是馬克.扎克伯格，“積極”作為一種正能量，一直牽引著很多人已經實現，或者正在實現自己的夢想。今天我們就來學習一下這個句子。

New Words:
focus n. 焦點；中心；清晰；vt. 使集中；使聚焦
maintain vt. 維持；主張；
action steps 行動方案，操作步驟，行動步驟
fulfillment n. 履行；實行；滿足（感）
distraction n. 注意力分散；消遣；心煩意亂

Successful people maintain a positive focus in life no matter what is going on around them. They stay focused on their past successes rather than their past failures, and on the next action steps they need to take to get them closer to the fulfillment of their goals rather than all the other distractions that life presents to them. -Jack Canfield

「不管周圍發生了什么, 成功的人始終會將注意力保持在積極的方面。他們專注于過去的成功以及他們需要采取的下一步行動，而不是過去的失敗，這樣會使他們更接近實現目標，而不會讓他們受到生活其他方面的干擾。」——喬治·赫伯特

作者簡介：
杰克·坎菲爾德（Jack Canfield），聞名世界的頂級勵志大師，他領導創作的《心靈雞湯》系列被翻譯為47種文字、全球銷量過億，同時他還是全球頂級暢銷書《秘密the secret》的導師之一。杰克·坎菲爾德實踐“吸引力法則”已達三十余年，他根據自己親身實踐經歷創作的全新力作《吸引力法則——心靈使用指南》，一經推出就長期占據亞馬遜網站心靈勵志類暢銷書排行榜冠軍。迄今為止，他上過上千次的電臺和電視節目，包括：歐普拉，蒙特爾秀，賴利金現場。他還是自尊研究組織和坎菲爾德集團的創始人和首席執行官，在過去的35年已經有全球30多個國家的頂級企業家、高級政府官員、優秀社團領導者以及高校領導接受過他的勵志培訓。

想知道卡卡老師的發音秘訣?關注微信公眾號 卡卡課堂