Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series “Nick's everyday texts with his American friends”. 大家好，我是Nick. 歡迎來到“Nick和美國朋友的短信日常“。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通過講解我本人，和美國朋友之間發的短信，來達到學習地道英文的效果。短信圖片在微博，你也可以關注微博@Nick美語天天說，還有微信公眾號“鉛筆英語”來獲取更多免費內容
今天的短信，閑聊，大意是說我朋友想找實習，但是找不到，然后跟我說了一下自己想要的實習是什么樣子的。

1. berate 就是我們所謂的“嚴厲指責，痛斥”，比如說你半夜泡吧不回家啊，打架啊。等等，你爸媽都會痛罵你一頓，這個就是berate，相當于“罵得狗血淋頭”那種感覺。

2. poor thing，可憐。這個thing和“事情”或者“東西”都沒多大關系，就是形容人可憐，狀態不好。比如你可以用在考試考砸了，aw poor thing. 你的朋友失戀了，awww poor thing。一般來說，不需要加主語，直接用poor thing就好了.
3. sort of=kind of=sorta=kinda
4. portfolio，整套的作品，一般設計啊美術啊之類的求學或者求職，都要求提供自己的作品，這個作品就是叫portfolio.
alright, so this is pretty much it for this time, I'll see you guys next time, bye