日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 品牌英語口語 > 美國文化脫口秀 > 正文

美國文化脫口秀(文本+MP3) 第538期:潛規則用英語怎么說?

編輯:max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

最近好萊塢爆發了一樁大丑聞,多名知名女星指控著名制片人Harvey Weinstein性騷擾,聽聽Jenny和Adam怎么說。


丑聞核心人物:Harvey Weinstein
這次被爆性騷擾女星的人是著名制片人:
Harvey Weinstein: Weinstein的發音一般是/ˈwaɪnˌsteɪn/, 也少有少數人會發/ˈwaɪnˌstaɪn/
Film producer: 電影制片人
Weinstein brothers: Weinstein兄弟,他們兩兄弟都是美國著名的電影制片人
這樣有權勢的人,英語中稱為:
Power broker
Mogul
He is the Hollywood mogul. 他是好萊塢的大人物。

“性騷擾”怎么說?
性騷擾:
Sexual harassment: 名詞
To sexually harass someone: 動詞
程度更高一等的:
Sexual assault: 性侵犯
Rape: 強暴
很多英文媒體形容他是:
Predator: noun. 掠食動物
Sleazy: adj. 下流的

潛規則用英語怎么說?

“潛規則”名詞怎么說?
英語當中“潛規則”詞很多,意思上有稍有差異(這些詞不能直接被用作動詞)
Unspoken rules: 沒有言明的潛規則
Hidden rules: 潛規則
Behind the scenes: 幕后的故事,不一定是負面的
Behind the curtain: 黑幕,一般比較負面
Backdoor deals: 幕后交易
Backroom deals: 幕后交易
在好萊塢的“潛規則”里還有兩個專門的詞:
Casting couch: 試鏡沙發
Playbook: 潛規則,劇本
Weinstein's playbook: Weinstein的“劇本”。

潛規則 (動詞)
英語中“潛規則”這些詞,可以直接用作動詞:

Play by the rules: 要按規則玩游戲。但這個不一定是“潛規則”,要結合上下文。
美國福克斯前新聞董事長Roger Ailes,曾說過一句特別惡心的話:
"If you want to play with the big boys, you need to lay with the big boys".
也有人會用這句話去指責女明星:
Sleep your way to the top

重點單詞   查看全部解釋    
unspoken [,ʌn'spəukən]

想一想再看

adj. 未說出口的;無言的;不言而喻的

 
mogul [məu'gʌl]

想一想再看

n. 顯要人物,權勢之人 n. 小雪坡

聯想記憶
predator ['predətə]

想一想再看

n. 食肉動物,掠奪者

聯想記憶
assault [ə'sɔ:lt]

想一想再看

n. 攻擊,突襲
vt. 襲擊,突襲

聯想記憶
curtain ['kə:tən]

想一想再看

n. 窗簾,門簾,幕(布)
vt. (用簾)裝

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 吴彦祖《偷窥无罪》| 我是传奇 电影| 迷夜电影| 性女贞德| after4| 天狂传说之巴啦啦小魔仙合集| 以下关于宏病毒说法正确的是| 女干.com| 乡村女老师| 都市女孩| 姐妹大结局45集剧情介绍| 白鹿罗云熙| 卡士酸奶尽量少吃| 男人上路| 电子元器件基础知识| 汽球造型| 石璐| 直播浙江卫视| angela white电影| 宿松百姓论坛| 陈诗雅韩国演员| 国家励志奖学金个人主要事迹1500字 | 中国人免费观看| 美国要塞1986| 董卿简历| cctv5+体育节目表| 韩国电影销售| 中专专业| 无线新闻| 破冰 电影| 异形舞台动漫免费观看| 谈判专家豆瓣| 一夜惊喜 电影| 春节到,人欢笑,贴窗花,放鞭炮| 杨澜的个人资料简介| 爱在西元前简谱| 三年片电影| 恋爱症候群| 鹰冠庄园| 来自地狱| 江湖儿女演员表全部|