評論
打印
A: Credit Services, how can I help you?
這里是信貸業務部，我能如何為您效勞？
B: I'd like to apply for a credit card with you.
我想申請在你們這里申請信用卡。
A: Would that be our standard card, our gold card, or our platinum card?
您要申請我們的標準卡、金卡，還是鉑金卡呢？
B: Oh,I'm not sure. What's the difference?
哦，我不太確定。它們有什么區別嗎？
A: Well'the standard card has a lower credit limit, that's 20,000 RMB, whereas with the platinum card you can have a credit limit of 80,000 RMB.
嗯，標準卡的信用額度較低，為20000元，而持有鉑金卡的話，您可以有80000元的信用額度。
B: Why such a big difference?
為什么有這么大的差別呢？
A: It's all about credit rating and salary. If your credit rating and your salary are high enough, we can offer you the platinum card.
這與信用等級和薪水有關。如果您的信用等級和您的工資足夠高的話，我們可以為您辦理鉑金卡。
B: My salary is pretty high and I've never had a problem with my credit rating in the past. Are there any perks of the platinum card?
我的薪水很高，而且以前我的信用評級從來沒有出過問題。鉑金卡是 否還有什么額外的優惠嗎？
A: Yes,we have contracts with various luxury shops and health clubs, where if you use the card to purchase items from them, you can get some healthy discounts.
是的，我們與各種奢侈品店和健身俱樂部簽有協議，如果您在這些地方使用信用卡購物的話，您就可以獲得一些很高的折扣。
B: That's great;my health club membership is about to expire.
太好了，我的健身俱樂部會員資格下個月就該續約了。
