臺灣籍旅美老師今天交給我們的句子是:
One of the most consoling aspects of animals – it might be a dog, a sheep, a lizard or a beetle – is that their priorities have nothing whatsoever to do with our own perilous and tortured agendas. They are redemptively unconcerned with everything we are and want.
動物們--不論是狗、羊、蜥蜴或者甲蟲,最撫慰人心的其中一點就是:它們在意的事與我們本身要處理的那些恐怖又折騰人的事情完全無關。而很慶幸地是,它們也完全不在意我們是誰或我們想要什么。
學習重點:
1.console 安慰
console (v.) 安慰
console (n.) 操縱臺
2.priority 優先級
priority (n.) 優先級
prioritize (v.) 按優先級處理
3.perilous 冒險的
perilous (adj.) 冒險的
peril (n.) 嚴重、危險
4.redemptive 救贖的
redemptive (adj.) 救贖的
redemption (n.) 救贖