臺(tái)灣籍旅美老師今天交給我們的句子是:
This is, in fact, a pre-chair, resting human position. But unfortunately, as a consequence of our current human conditioning, or our culture, this natural resting position is about to be taken away from this child. He's about to be taught a resting position is, in fact, a chair.
這其實(shí)就是把天然的椅子,人類最自然的休息姿勢(shì)。但是因應(yīng)現(xiàn)在人類的情況以及文化發(fā)展,這個(gè)自然的休息姿勢(shì)將不再存在。因?yàn)閷⒂腥烁嬖V這孩子:坐在椅子上才是最自然的休息姿勢(shì)。
學(xué)習(xí)重點(diǎn):
1.position 位置
position (n.) 位置
pose (n.) 樣子、姿勢(shì)
2.unfortunately 不幸地
unfortunately (adv.) 不幸地
unfortunate (adj.) 不幸的
fortunately (adv.) 幸運(yùn)地
fortunate (adj.) 幸運(yùn)的
fortune (n.) 財(cái)富
3.consequence 后果
consequence (n.) 后果
sequence (n.) 連續(xù)、一連串
4.culture 文化
culture (n.) 文化