評論
打印
A: Welcome to Lincoln Bank. Are you a new customer?
歡迎光臨Lincoln銀行。您是新客戶嗎？
B: Yes,I am. I opened an account with you about a month ago,but today I'm here to see about a loan of some kind.
是的，我是新客戶。我大約一個月之前在此開了一個賬戶，但今天我是來了解一下有關貸款方面的事情。
A: I see. As you don't have a long history with us,we will have to check your credit rating with your previous bank before we can promise any loan to you.
我明白了。因為您與我們銀行的業務往來時間不長，在我們能承諾給您任何貸款之前，我們得查看您在以前銀行的信用等級。
B: Yes, that's fine. My credit is good; I banked at my former bank for many years.
是的，沒問題。我的信用良好，我在我的上一家銀行存款多年了。
A: May I ask why you decided to switch your account to us?
我能請問您為什么決定把您的賬戶轉到我們銀行來嗎？
B: Haha! Actually, I felt that your array of services is much better than what my old bank had on offer. Plus,I've got plenty of friends who bank with you and they are extremely happy.
呵呵！其實，我覺得你們的一系列服務要比我原來的銀行提供的服務好多了。而且，我還有很多朋友，他們在你們銀行存款，而且他們非常滿意。
A: We always welcome new business. If you can give me the details of your former bank, including your account number we can begin.
我們隨時歡迎新客戶的惠顧。如果您可以給我您的前一家銀行的詳細信息，包括您的賬戶號碼，我們就可以開始辦理了。
B: I have everything right here. I'll let you go through that and come back. I'd like to have a good read of your materials to make sure I make the right choice.
我的所有材料都在這里。我將交給你去審查一下，我一會兒就回來。我想好好閱讀一下你們的材料，以確保我做出正確的選擇。
