評論
打印
A: Welcome to IBJ. What can we do for you?
歡迎光臨IBJ銀行。我們能為您效勞嗎？
B: It's a bit of a problem situation, actually ... you see, our company has a Corporate Account with you, but unfortunately, we've been experiencing cash flow problems recently.
其實，是有點兒麻煩事兒 你瞧，我們公司在這里開了一個公司賬戶，但不幸的是，最近我們遇到了現金流問題。
A: I'm sorry to hear that. We value all of our customers, regardless of circumstances. What can we do to help?
很遺憾。我們在任何情況下都重視我們所有的客戶。我們能夠提供什么幫助嗎？
B: We are going to need a loan. I'm not sure what loan is suitable for us, though.
我們正需要貸款。但是，我不知道什么樣的貸款適合我們。
A: If you think it will be very short-term, I would recommend you go with the 60-day loan. Then it can be paid back quicker, so you won't have to consider it in the future.
如果您認為這種狀況是很短暫的，我建議您申請60天的貸款。那么貸款就可以更快地付清，所以將來您就不必考慮它了。
B: That seems like a good idea, it's for wages, you see.
這似乎是一個好主意，用它發工資，是啊。
