評論
打印
Keith: I've got a buddy, loves sports cars. I told him to buy an old Pontiac G.T.O. They run great. They're easy to work on. But he bought a Maserati. The thing is always in the shop, very temperamental, real pain in the ass. You seem like kind of a Maserati to me.
基思：我有個(gè)兄弟超愛跑車。我告訴他去買個(gè)二手龐蒂克的G.T.O.因?yàn)樗俣群芸於乙踩菀咨鲜帧？墒撬I了輛瑪莎拉蒂，這東西一直賣得不怎么好。因?yàn)樽屓俗矫煌福屓俗玑樏ⅰξ襾碚f你就像那輛瑪莎拉蒂。
Bree: I'm no Maserati, Keith. I'm a family sedan with a beige interior who's going through a divorce.
布瑞：我不是瑪莎拉蒂，基思。我只是輛剛經(jīng)過分離崩析的有著米色內(nèi)飾的家用轎車。
