Hilda: Why aren't you at work?
希爾達:你怎么沒去上班?
Betty: Well, I tried. But I...I couldn't suck it up. It was just really hard. I don't know. Maybe I should just quit.
貝蒂:哦,我試過了,但我……我實在受不了了,這真的是太難了。我不知道。也許我該辭職。
Hilda: Justin, go towel off. You, sit. They say that 50% of this job is listening, and you are in desperate need of hairapy.
希爾達:賈斯汀,去擦干頭發。你給我坐下。人家說這份工作的50%就是傾聽他人訴苦,而你實在是非常需要這種美發療法。