評論
打印
Leonard: What are you doing?
倫納德：你在做什么？
Sheldon: I'm setting out snacks.
謝爾登：我正在排列零食。
Leonard: You do realize everyone's eating at Raj's again tonight?
倫納德：你知道今晚我們又要去拉杰那兒吃飯了吧？
Sheldon: I didn't say the snacks were for you now, did I，Nosy Rosie?
謝爾登：目前我還沒說過零食是給你準備的，我說過嗎，閑事佬？
Leonard: You're having people over?
倫納德：你要招待人?
Sheldon: Yes. Must be killing you wondering who. Fine, I'll tell you. Stuart from the comic bookstore, Barry Kripke from the university, Penny's ex-boyfriend Zack and TV's LeVar Burton.
謝爾登：是啊，你肯定已經好奇死了吧。好吧，我告訴你。有來自漫畫店的斯圖爾特，來自大學里的百瑞?克里普克，佩妮的前男友扎克,還有電視明星勒瓦爾·布爾頓。
Leonard: Really? LeVar Burton's coming here?
倫納德：真的嗎？勒瓦爾?布爾頓也要來？
Sheldon: Possibly. I tweeted him.
謝爾登：可能，我@他了。
Leonard: Okay, well, tell him I loved him on Star Trek.
倫納德：好吧，哦，告訴他我喜愛他演的《星際迷航》。
Sheldon: Please, Leonard, stop trying to horn in on my new friends.
謝爾登：拜托了，倫納德，別試圖加入到我的新朋友里來。
Leonard: Of course. Good night.
倫納德：當然，晚安。
