評論
打印
Shopkeeper: What do you need?
店家：您需要什么？
Lee: I want to buy some small things as gifts for some foreigners. I'd prefer something can remind them of China's history and culture.
李：我想要給外國人買些小禮物。我想要那些能夠讓他們想起中國歷史和文化的小東西。
Shopkeeper: How about Chinese knot, or some paper-cut?
店家：中國結或者是剪紙如何？
Lee: They have been given so many times. Anything else?
李：這兩樣已經被送過很多次了，還有沒有其他的？
Shopkeeper: We have some newly-arrived cloisonne, which are very beautiful and with strong Chinese characteristics.
店家：我們新到了一批景泰藍，很漂亮，而且具有很強的中國特色。
Lee: May I have a look?
李：我可以看看嗎？
Shopkeeper: Sure.
店家：當然可以。
Lee: I'll take 50. That's much better than Chinese knot.
李：我要50個，這比中國結強多了。
