評論
打印
Lily: I like this bag. How much is it?
莉莉：我喜歡這個包。多少錢？
Shopkeeper: It's 1,000 yuan.
店家：1000元。
Lily: Are you kidding? You are pricing yourself out of the market!
莉莉：開玩笑吧？你這是漫天要價啊！
Shopkeeper: This bag is made of genuine cowhide, so it's a little bit expensive. That is a reasonable price for outstanding quality.
店家：這個包是純牛皮的，所以會貴點。但是這樣好的品質(zhì)，絕對物超所值啊。
Lily: What's the lowest you're willing to go?
莉莉：你最低能要多少？
Shopkeeper: At most, I can give you a 5% discount.
店家：最多我能給您九五折。
Lily: That's still expensive. Cannot you give me more breaks on this?
莉莉：這還是很貴啊。你就不能多給我點兒折扣嗎？
Shopkeeper: If you get our member card, you can have an extra 5% discount, which means you can have a 10% discount in total.
店家：如果您取得我們的會員卡，就還能再享受另一個九五折，也就是總共給您打九折。
Lily: How can I become your member?
莉莉：我怎么才能成為你們的會員呢？
Shopkeeper: You can register in the cashier, with 20 yuan for the card.
店家：在收銀臺注冊，20元辦會員卡。
Lily: That's really a daylight robbery.
莉莉：這真是大白天搶劫啊。
