評論
打印
A: After you've thought it over, get back to me and we can go ahead.
您仔細(xì)考慮過后，回來找我，我們就可以進(jìn)行下去了。
B: Xiao Ping, if I do decide to go ahead, how will the interest if I exceed be counted?
小平，如果我確實決定要辦理的話，我超過的部分將如何計算利息呢？
A: It is higher than the rate of interest for Current Deposits and a little lower than the rate for the 6-month time deposits.
利息要高于活期存軟的利息，但比6個月的定期存款利息稍微少一點兒。
B: So, if I do decide to go ahead, how can my company open a Corporate Agreement Savings Plan with you?
那么，如果我確實決定辦理的話，我的公司如何在你們這兒開一個單位協(xié)定存款賬戶呢？
A: First of all, you need to sign a Corporate Agreement Savings Contract with us. This means we can go ahead and open an account of agreement savings based on your settlement account.
首先，您需要與我們簽訂一份《單位協(xié)定存款合同》。這就是說我們可以辦理了，在您的結(jié)算賬戶之上開立協(xié)定存款賬戶。
B: OK, let's get the ball rolling on this.
好吧，就讓我們繼續(xù)進(jìn)行吧。
