評論
打印
5. Dating a long-time friend (1)
5.和老朋友約會（1）
A: This is a little awkward.
A：這有些尷尬。
B: I know we've been friends since high school.
B：我知道我們從高中開始就是朋友。
A: I kind of always had a crush on you.
A：我一直喜歡你。
B: Why did you never say so?
B：你為什么一直沒說?
A: You were dating my friend Katy.
A：你在和我的朋友凱蒂約會。
B: You always gave me good advice when I was dating her.
B：我約會她的時候你總是給我好的建議。
A: That was so hard to do because I wanted to date you!
A：這是很難做的,因為我想和你約會!
B: I'm glad we were friends first though.
B：不過我很高興我們首先是朋友。
A: Me too. I feel like we know so much about each other.
A：我也是。我覺得我們彼此了解這么多。
B: We're not starting from scratch.
B：我們不是從零開始。
A: No, it's a new stage in our friendship.
A：不,這是我們的友誼的新階段。
B: I think all couples should be friends first.
B：我認為所有的夫妻應該首先是朋友。
譯文屬可可原創，僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
