評論
打印
The men with guns were hunting birds.
那些拿著槍的人在獵鳥。
We hunted for a way out of the valley.
我們找到了從這個山谷出去的路。
The negotiators hunted for a solution to the problem.
談判者們找到了問題的解決辦法呢。
The runner hurt his leg just before the big race.
就在賽前賽跑選手傷到了腿。
His ideas about religion are very strange.
他對宗教的看法很奇怪。
Can you identify the man you saw with the victim?
你能認出當時與受害者在一起的男人嗎？
His friend was an illegal visitor to this country.
他的朋友非法入境該國。
The judge said throwing waste paper from the car was an illegal act.
法官說從車內向外扔廢紙是不法行為。
I can imagine how pleased she was with the gift.
我可以想象出她對禮物的滿意程度。
She said she could imagine several ways to correct the problem.
她說她可以想到三個解決這個問題的方法。
The emergency required immediate action.
緊急事件要求緊急行動。
The officer ordered his men to search the immediate area.
軍官要求部下搜索最近的區域。
This candy was imported from Germany.
這種糖果是從德國進口的。
The report said imports were increasing but exports were lower.
報道說進口額在增加，但是出口額在降低。
He improved the company's earnings.
他提高了公司營業額。
The company's earnings improved.
這家公司的營業額上漲了。
Did you get wet in the storm?
你在暴風雨中挨淋了嗎？
He heard the child crying in the night.
他在晚上聽到了孩子哭。
The incident did not affect her performance.
事故沒有影響她的表演。
The speaker incited the riot.
演講者引發了暴亂。
That price includes sales tax.
價格中包括銷售稅。
The runner increased his speed near the finish line.
賽跑選手在終點線不遠處開始加速。
An independent investigator found no evidence of wrongdoing.
一名獨立調查人員沒有發現不法行為。
The 13 American colonies declared that they were independent from Britain.
13個美國殖民地區宣布他們從英國獨立出來。
He wrote about protecting the legal rights of the individual.
他寫的內容是關于保護合法人權的。
She works in the travel industry.
她在旅游行業工作。
Industry began slowing down in the final months of 2000.
2000年末的幾個月工業開始放緩。
He believes the labor unions and industry will reach early agreement on their differences.
他相信工會和工商企業能夠就其爭議問題達成一個早期協議。
A biological weapon could infect millions of people with a deadly disease.
生物武器可以使上百萬人患上致命疾病。
Federal banking officials were able to keep inflation from rising.
聯邦政府官員有效地控制住了通貨膨脹的惡化。
The strong economy did not influence voters to keep the party in power.
經濟堅挺并未影響選民支持該黨執政。
What influenced your decision to change jobs?
什么因素影響你做出換工作的決定？
譯文屬可可原創，僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
