評論
打印
10. Pleading Not Guilty in Court
10.在法庭上辯護無罪
A: How do you plea to the charges?
A：你如何為你的罪行辯護？
B: I plead not guilty.
B：我請求無罪。
A: There are several witnesses that can testify to you being the robber.
A：有幾個證人可以證明你是強盜。
B: I understand that, Your Honour. But I did not do it.
B：我知道,法官大人。但是我沒有這樣做。
A: There is video surveillance that shows you robbing the victim.
A：有視頻監控,展示你搶劫了受害者。
B: I would like to review that evidence, Your Honour.
B：我想審查證據,法官大人。
A: Your attorney can provide you with that evidence.
A：你的律師可以為你提供那份證據。
B: I am sure I can prove my innocence once I see the footage.
B：我相信我一看到這段視頻我就可以證明我的清白。
A: Would you like to present any of that evidence now?
A：你現在想呈現任何的證據嗎?
B: May I confer with my attorney?
B：我可以和我的律師協商嗎?
A: I can call a half hour recess.
A：我可以叫停休息半小時。
B: I won't need more time than that, Your Honour.
B：我不需要更多的時間了，法官大人。
譯文屬可可原創，僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
