評(píng)論
打印
Oh no, another pimple on my face.
噢，不是吧，我的臉上又長(zhǎng)了一個(gè)疙瘩。
Pimples suck.
疙瘩很煩人。
It seems like I get a new pimple almost every day.
似乎我每天都會(huì)新長(zhǎng)出一個(gè)疙瘩。
Maybe it's something in your diet.
可能是你飲食的問(wèn)題。
No, I eat the same things day after day.
不是，我每天都吃一樣的東西。
Then maybe it's in your genes.
那可能是你基因的問(wèn)題。
You might be right.
或許你說(shuō)的對(duì)。
Do pimples run in your family?
你家人都長(zhǎng)疙瘩嗎？
Not that I've noticed.
我注意到他們沒(méi)有。
Well, maybe it's from the pollution in the air.
好吧，可能是空氣污染的緣故。
Whatever the cause, I hate seeing them on my face.
無(wú)論什么原因，我討厭在我的臉上看到它們。
Well, on the bright side, they're fun to pop.
好吧，好的一方面是，它們的出現(xiàn)很有趣。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)和交流使用，未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載
