評論
打印
A:Doctor, here's my report for my IVP examination.
醫生，這是我的靜脈腎盂造影檢查報告。
B:Let me have a look. Can you see there's a stone in your kidney?
讓我看一下。你能看到你的腎里有一塊石頭嗎？
A:Oh, yes, is it dangerous?
哦，看到了，嚴重嗎？
B:No, but it's painful.
不嚴重，但是你會很疼。
A:Do I have to have an operation?
我必須要做手術嗎？
B:No, it's not necessary since the stone is not big.
不，除非石塊特別大時才需要做手術。
A:Good, I can still attend the Olympic Games.
太好了，我還可以參加奧運會。
B:Yes, you're lucky. But you should go to the Ultrasonic Department to disperse the stone. Meanwhile, I'll give you some herbal medicine.
是的你很幸運。但是你應該去超聲科弄碎那塊石頭。同時我會給你開一些草藥。
A:Oh, I've heard a lot about the Chinese herbal medicine. I believe it will work.
哦，我經常聽說中國的草藥。我相信它肯定很管用。
