評論
打印
Part 35 Ice Area
第35部分 冰區(qū)
1.What is latest ice information?
1.最新的冰區(qū)消息是什么？
2.Ice warning. Icebergs located in position 67°34' N, 036°45' E.
2.冰區(qū)警報(bào)。67°34' N, 036°45' E位置有冰山。
3.No ice located in area around Philip channel.
3.菲利普水道沒有冰山。
4.What ice situation is expected in my position?
4.我所在的位置，冰的情況如何？
5.Ice situation is expected to improve in your position.
5.你所在位置的冰，預(yù)計(jì)會(huì)加厚。
6.Ice situation is expected to deteriorate in your position.
6.你所在位置的冰，預(yù)計(jì)會(huì)變薄。
7.Ice is expected to break up in your position.
7.你所在位置的冰層預(yù)計(jì)會(huì)破裂。
8.Ice is expected to open in your position.
8.你所在位置的冰層預(yù)計(jì)會(huì)漲開。
9.Ice is expected to freeze together in your position.
9.你所在的位置，預(yù)計(jì)會(huì)結(jié)冰。
10.Navigation in area around Vladivostok without icebreaker assistance is only possible for high powered vessels of strong construction.
10.在沒有破冰船的幫助下，只有發(fā)動(dòng)機(jī)動(dòng)力非常高的船舶能在海參崴地區(qū)航行。
11.Area around Greenland temporarily closed for navigation.
11.格陵蘭島周圍的航線暫時(shí)封鎖。
12.Danger of icing in area around fairway.
12.航道區(qū)域有結(jié)冰的危險(xiǎn)。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載。
