您現(xiàn)在的位置： 首頁 > 英語口語 > 英語俚語 > 一分鐘輕松學英語 > 正文
大家一定知道pants是褲子，
那么wear the pants，豈不就是“穿褲子”嗎？
這個習慣用語已經(jīng)非常古老了。
它也起源于四百來年前，
當時的民俗穿褲子的都是男人，
婦女得穿裙子，
而養(yǎng)家活口、當家作主的也多半是穿褲子的男子漢大丈夫。
然而在有的家庭里母親必須又當媽又當爸，
擔當起丈夫的責任，當家作主。
這時人們就會說這位婦女wear the pants，
因為她承當了男人的義務和權力，
漸漸地人們就用wear the pants這個短語來指當家人了。
隨著時代的變遷，如今婦女日常穿褲子的大有人在，
而習慣用語wear the pants也不光是指替代丈夫當家作主的婦女了。
它可以用來表示主管事務的男性。
比方說在待會兒要聽的例子里，
它說的就是一位男士。
我們也在這里：
關于本站 - 聯(lián)系我們 - 人才招聘 - 可可YY課堂 - 免責條款 - 意見反饋 - 網(wǎng)站導航 - 設為首頁 - 加入收藏
Copyright @ 2005-2023 www.ccdyzl.cn online services.
All rights reserved.
京ICP備11028623號-4 京公網(wǎng)安備11010802011079號
評論
打印
