Part 11 Oil Tanker Operation
第11部分 油輪操作
1.What is maximum loading rate?
1.最大裝載速率是多少?
2.Is COW system operational?
2.原油洗艙系統工作嗎?
3.Is inert gas system operational?
3.惰性氣體系統工作嗎?
4.What is pumping pressure?
4.泵壓多少?
5.When will crude oil washing start?
5.原油洗艙何時開始?
6.Crude oil washing will start in 20 minutes.
6.原油洗艙在20分鐘內開始。
7.Can we connect loading arm?
7.我們能連接輸油臂嗎?
8.Inform us 30 minutes before loading starts.
8.通知我們提前30分鐘開始裝貨。
9.What is back pressure for stripping?
9.掃線背壓是多少?
10.Are cargo booms connected?
10.貨油管連接上了嗎?
11.Are you ready to discharge?
11.你準備好卸貨了嗎?
12.Open valves and report.
12.打開閥并報告。
13.All full open ashore.
13.所有岸上相關閥門已打開。
14.Are you loading?
14.你在裝貨嗎?
15.Increase pumping rate.
15.貨油泵加速。
16.Decrease pumping rate.
16.貨油泵減速。
17.Quantity received. Stop pumping.
17.數量已到,停泵。