第31期:應聘銀行職員

過去的兩年中，我一直在一家投資銀行工作。
For the past two years，I have been working in an investment bank.

For example:
A: Tell me about yourself and your past experience.
說說你自己以及過去的一些經驗吧。
B: For the past two years, I have been working in an investment bank.
過去的兩年中，我一直在一家投資銀行工作。
Bank of Communications 交通銀行 Agriculture Bank of China 中國農業銀行 China Construction Bank 中國建設銀行 Industrial and Commercial Bank 中國工商銀行

你具有什么樣的金融從業經驗使你能勝任這份工作？
What finance experience makes you qualified for this position?

For example:
A: What finance experience makes you qualified for this position?
你具有什么樣的金融界從業經驗使你能勝任這份工作？
B: For the past eight years, I have been working in the banking industry.
在過去的8年中，我一直在銀行業工作。

我對賬目的各種概念非常了解、具有分析頭腦而且對各種細節都很注意。
I have a solid understanding of accounting concepts, an analytical mind and a strong attention to detail.
analytical(adj.)分析的

你參與的最重大的一個項目是什么？
What was the most significant project you have worked on?

For example:
A: What was the most significant project you have worked on?
你參與的最重大的一個項目是什么？
B: I was assigned a project to design a 360 - degree performance system.
我被分派去設計一個360度業績系統。

你在中國銀行工作的職責是什么？
What is your responsibility at China Bank?

For example:
A: What is your responsibility at China Bank?你在中國銀行的職責是什么？
B: I'm responsible for foreign exchange settlement.我負責外匯結算。