要問前段時間最受關注的一部電影是什么,
那一定是《了不起的蓋茨比》。
電影說得是二十世紀二十年代的美國,
空氣里彌漫著歡歌與縱飲的氣息。
作者特別用心的用了一個詞“old sport”,
男主角見到任何人,
便紳士般地打招呼:
old sport,這里是指老伙計。
其實,美國人不會這樣表達,
這是他在一戰歸國后,
在牛津大學呆了幾個月后,
學來的說法。
所以有人說,
作者的獨具匠心,
僅僅一句“old sport”的打招呼語就揭示出處在那個時代人的孤獨焦慮與樂觀浪漫的矛盾心理。
您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 英語俚語 > 一分鐘輕松學英語 > 正文
要問前段時間最受關注的一部電影是什么,
那一定是《了不起的蓋茨比》。
電影說得是二十世紀二十年代的美國,
空氣里彌漫著歡歌與縱飲的氣息。
作者特別用心的用了一個詞“old sport”,
男主角見到任何人,
便紳士般地打招呼:
old sport,這里是指老伙計。
其實,美國人不會這樣表達,
這是他在一戰歸國后,
在牛津大學呆了幾個月后,
學來的說法。
所以有人說,
作者的獨具匠心,
僅僅一句“old sport”的打招呼語就揭示出處在那個時代人的孤獨焦慮與樂觀浪漫的矛盾心理。