第20期:面試結果

我還是不能雇傭你。
I have to say I can’t offer you the job.

For example:
A: I have to say I can't offer you the job.我還是不能雇傭你。
B: That's all right. Thank you for your time.
沒關系，謝謝您花費時間來面試我。

你有問題要問嗎？
Do you have any questions you want to ask?
Is there anything you want to know?

For example:
A: Do you have any questions you want to ask?你有問題要問
B: When will I know your decision?我何時能知道你們的決定？

現在我們還不能給你答復。
We can't let you know our decision.

For example:
A: We can't let you know our decision.現在我們還不能給你答復。
B: I am willing to wait until you have come to a decision.
我會耐心等待您的決定。

我們如何把結果通知你呢？
How can we contact you about our decision?
How can we notify you about our decision?

For example:
A: How can we contact you about our decision?
我們如何把結果通知你呢？
B: You can reach me in my office at this number 88684776 during the day.
你可以在白天打電話到我辦公室，號碼是88684776。
B: You can call me at my home at 88219289 in the evening.
你可以晚上打電話88219289到我家。
B: You can reach me any time at your convenience by dialing 65239913.
你可以在方便的時候隨時撥65239913找我。
B: You'd better call me over my mobile phone.你最好撥打我的手機。
B: You'd better E-mail it to me.你最好發電郵給我。

我可以打電話到你辦公室嗎？
May I call you at your office?

For example:
A: May I call you at your office?我可以打電話到你辦公室嗎？
B: Yes,please. My telephone number is 66576543.
可以，我的電話號碼是66576543。

我們怎樣才能和你取得聯系呢？
How can we get in touch with you?
How can we reach you? How can we contact you?

For example:
A: How can we get in touch with you?我們怎樣才能和你取得聯系呢？
B: My office phone number and .home phone number are in my resume.
我辦公室和家里的電話號碼都在我的簡歷里。
get in touch with sb.和某人取得聯系

如果有需要可以跟我聯系。
Please call me if necessary.

我們用電子郵件還是電話通知你呢？
Shall we notify you by mail or by phone?

For example:
A: Shall we notify you by mail or by phone?
我們用電子郵件還是電話通知你呢？
B: Either will do.都可以。
B: By mail,please.通過郵件。
B: By telephone,please.通過電話。

我的郵遞地址和以前一樣。
My postal address remains the same.

你有手機嗎？
Do you have a mobile phone?

For example:
A: Do you have a mobile phone?你有手機嗎？
B: Not yet. Maybe I should tell you my E-mail address.
目前沒有，或許我可以告訴你我的電子郵箱。

我希望能盡快聽到你的消息。
I hope to hear from you as soon as possible.

For example:
A：If we decide to employ you,we will tell you the result by E-mail.
假如我們決定錄用你的話，就會給你發送電子郵件。
B：I hope to hear from you as soon as possible.
我希望能盡快聽到你的消息。

出去的時候，請您叫下一位應試者進來。
Send the next candidate in on your way out,please.

真希望您的答復對我有利。
I do hope that the answer will be favorable.

面試完了。請等候我們的通知。
That's all for the interview. Please wait for our notification.

For example:
A：That's all for the interview. Please wait for our notification.
面試完了。請等候我們的通知。
B：I will wait for your reply.我會等著面試結果。
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/kouyu/201501/355628.shtml