評論
打印
第13期:詢問工作目標
你是一個目標明確的人嗎？
Are you a goal-oriented person?
For example:
A: Are you a goal-oriented person?你是一個目標明確的人嗎？
B: Yes,I am. I always make a plan before I do anything.
是的,我是，在做每件事之前我都做一個計劃。
告訴我你最近的一些目標。
Tell me about some of your recent goals.
For example:
A: Tell me about some of your recent goals.
告訴我你最近的一些目標。
B: I want to put my knowledge and experience to use in a challenging position.
我想把我的知識和經驗運用到一個具有挑戰性的工作中。
為了達到這個目標，我只想一步一步地踏實工作。
In order to achieve this goal,I just want to work step by step.
你的長遠目標是什么？
What is your long-range objective?
你的近期目標是什么？
What are your long-term goals?
For example:
A: What is your long-range objective?你的長遠目標是什么？
B: I haven't thought it over at all.我還沒有認真考慮過。
五年內你的事業想達到什么水平？
Where do you want to be 5 years from now in your career?
For example:
A: Where do you want to be 5 years from now in your career?
五年內你的事業想達到什么水平？
B: I don't want to have a specific title. I just want to enjoy what I am doing.
我不想有特殊成就，我只想做自己喜歡做的事。
我在貴公司會留多久完全取決公司和我是否互相滿意。
How long I will stay with the company depends on whether the company and I are satisfied with each other.
How long I will stay depends on whether I am suited to the firm and the firm to me.
你認為五年內這個行業的發展狀況如何？
What do you think of this industry outlook in five years?
For example:
A: What do you think of this industry outlook in five years?
你認為五年內這個行業的發展狀況如何？
B: I do believe this industry will be developed rapidly in 5 years time.
我堅信五年內這個行業會飛速發展。
outlook展望，前景
the political(economic)outlook.政治（經濟)前景
further outlook,dry and sunny.(天氣預報用語）前景,干燥，晴朗
你認為找工作時什么最重要？
What do you think is the most important thing when looking for a job?
For example:
A: What do you think is the most important thing when looking for a job?
你認為找工作時什么最重要？
B: I think the most important thing is the interest in the job,
我認為是對工作的興趣。
look for 尋找
如果你被聘用，你的打算是什么？
What are your plans if you were hired?
What ideas do you have if we employ you?
For example:
A: What are your plans if you were hired?如果你被聘用，你的打算是什么?
B: I wish to move up to higher positions with acquisition of more experi¬ence in the future.
我希望將來隨著獲得越來越多的經驗而能步步高升。
如果你加入本公司，你想在哪個部門工作？
If you join us,what section would you like to work for?
For example:
A: If you join us, what section would you like to work for?
如果你加入本公司，你想在哪個部門工作？
B: If possible，I wish to work in sales department.
如果可能，我希望在銷售部工作。
注意：此處用的是what section而不是which section。
你希望一開始做什么工作？
What type of work will you expect to do first?
For example:
A: What type of work will you expect to do first?
你希望一開始做什么工作？
B: I hope to start with an assistant secretarial position.
我希望從秘書助理開始。
你對未來有何打算？
What are your plans for the future?
For example:
A: What are your plans for the future?你對未來有何打算？
B: I would like to work my way up to a junior management position with a company such as yours.
我希望將來能在您這樣的公司里擔任高級管理職務。
你會在公司里留多久？
How long can we depend on your working here?
How long would you stay with us?
For example:
A: How long can we depend on your working here?
你會在公司里留多久？
B: If I feel I'm making progress in the work, I think I'll work until the age limit.
如果我覺得工作有發展，我想我將一直工作到退休。
n. 港口，避難所，安息所 v. 安置 ... 于港中，
