第12期:詢問技能

你獲得過什么技術證書嗎？
Have you obtained any certificate of technical qualifications?

For example:
A：Have you obtained any certificate of technical qualifications?
你獲得過什么技術證書嗎？
B：Yes,I have received an Engineer Qualification Certificate.
是的,我獲得了工程師資格證書。

你有何種證書？
Do you have any licenses?

For example:
A：Do you have any licenses?你有何種證書？
B：I have received an Accountant Qualification Certificate/a Computer Operation Qualification Certificate/a Tourist Guide Qualification Certificate/a doctor's license.
我獲得了會計師資格證書/計算機操作證書/導游證書/行醫證。

你能駕駛摩托車嗎？
Can you ride a motorcycle?

For example:
A: Can you ride a motorcycle?你能駕駛摩托車嗎？
B: Yes,I can. I ride my motorcycle to work.
是的，我會騎。我每天騎摩托車上班。

你有什么特殊技能嗎？
What special skills do you have?
Do you have any special skills?

For example:
A: What special skills do you have?你有什么特殊技能嗎？
B: I have experience in computer operation, proficiency in Microsoft Windows, Microsoft Word and Microsoft Excel.
我有電腦操作經驗，熟悉微軟Windows、Word和Excel軟件。

我通曉秘書技能。
I have a good command of secretarial skills.
I am accomplished in secretarial skills.
I am well up in secretarial skills.
I am proficient in secretarial skills.

我對駕駛很有經驗。
I have experiences in driving.
I am experienced in driving.
I am skillful with driving.

我的分析能力和與人相處的技巧，對貴單位必有價值。
Your organization could benefit from my analytical and interpersonal skills.

你如何評估自己的專業技能呢？
How do you rate yourself as a professional?

For example:
A: How do you rate yourself as a professional?
你如何評估自己的專業技能呢？
B: With my strong academic background,I am capable and competent.
憑借我良好的學術背景，我可以勝任自己的工作，而且很有競爭力。
rate對……估價;對……評定；對……評價。如rate an achievement high高度評價一項成就。

我正在從事國際金融研究。
I'm pursuing international banking research.

我懂一些高等數學。
I know something about higher mathematics.

我在體育方面還不錯。
I'm not too bad at sports.
I'm good at sports.
be bad at sty.在某方面不擅長

我能獨立完成這個任務。
I am able to finish the task on my own.
on one's own獨自地;獨立地
He can be left to work on his own.可以讓他獨立工作。

我具備推銷產品必需的能力。
I have the ability necessary to promote products.
I have the qualification necessary to promote products.

我覺得我有能力管理一家百貨商店。
I feel able to manage a department store.
I feel capable of managing a department store.

我要說我能做好這個工作。
l'd say I was able to do the job well.

我要說我有能力履行自己的職責。
l'd say I was capable of performing my duties.

我每分鐘能打60個字，每分鐘能速記80個字。
I can type 60 words per minute and take shorthand at 80 words per minute.

請告訴我表明你能勝任此份工作的資格。
Please tell me about work you have done which qualifies you for this job.

For example:
A: Please tell me about work you have done which qualifies you for this job.
請告訴我表明你能勝任此份工作的資格。
B: I am a programmer supervisor. I can write computer programs.
我是程序員主管。我會計算機編程。

你懂電腦嗎？
Do you know computer?

For example:
A：Do you know computer?你懂電腦嗎？
B：I'm learning now.我正在學習。

我會熟練使用WINDOWS。
I'm adept at WINDOWS.

For example:
A：Which computer software do you know?你懂得哪些電腦軟件？
B：I'm adept at WINDOWS.我會熟練使用 WINDOWS。
be adapt at…熟練......

你能操作常用辦公設備嗎？
Can you operate common office equipment?

For example:
A: Can you operate common office equipment?
你能操作常用辦公設備嗎？
B: Yes, l can. I was trained in office procedure.
是的，我能。我接受過辦公室工作程序的培訓。

我非常熟悉VB和VC + +。
I was quite familiar with VB and VC + + .

For example:
A: What kind of software can you use?你會使用哪些電腦軟件程序？
B: I was quite familiar with VB and VC + + .我非常熟悉 VB 和 VC + + 0
be familiar with sth熟悉某事物sth familiar to sb某人熟悉的事物

我尤其擅長做云南菜。
I'm expert at Yunnan cuisine.

For example:
A：Any other certificate?還有別的資格證書嗎？
B：I'm expert at Yunnan cuisine.我尤其擅長做云南菜。
be expert at…在......方面擅長

我具有談判時當口譯的經驗。
I have the experience of interpreting at negotiations.

For example:
A: Do you have any other special skills?你還有其他特殊技能嗎？
B: I have the experience of interpreting at negotiations.
我具有談判時當口譯的經驗。
negotiation(n.)商議，談判

我有全國計算機一級證書。
I have NCRE certificate,rank 1.

For example:
A: Do you have some certificates on computer?
你有計算機等級證書嗎？
B: I have NCRE certificate，rank 1.

我有全國計算機一級證書。