評(píng)論
打印
1.Do you plan to further your study?
你打算深造嗎？
2.If you make every effort to the company, you will have a great chance to attend the on-the-job postgraduate.
如果你在公司努力工作，很有可能獲得讀在職研究生的機(jī)會(huì)。
3.Will the company give us opportunities to pursue further study?
公司會(huì)給我們進(jìn)修的機(jī)會(huì)嗎？
4.What kind of further study will it be?
進(jìn)修的是什么內(nèi)容？
5.Is there any chance to further study?
貴公司有機(jī)會(huì)深造嗎？
6.What kind of further study do you mainly focus on?
你們最注重的是什么樣的進(jìn)修學(xué)習(xí)?
7.Do you have training program or plan for employees?
那你們有什么培訓(xùn)項(xiàng)目或計(jì)劃嗎？
8.I want to study abroad for a while if I need to improve my professional expertise.
如果需要學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)知識(shí)，我希望有機(jī)會(huì)到國(guó)外研修一段時(shí)間。
9.I have been always learning the Economics on my own, my dream is to get a master’s degree in Economics.
我一直在自學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)，希望有一天拿到經(jīng)濟(jì)學(xué)的碩士學(xué)位。
10.I am looking forward to having further study.
我很期待進(jìn)一步深造學(xué)習(xí)。
Dialogue 1
對(duì)話(huà)1
Do you plan to further your study?
你打算深造嗎？
Yes, I have been always learning the Economics on my own. My dream is to get a master's degree in Economics.
是的。我一直在自學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)，希望有一天能拿到經(jīng)濟(jì)學(xué)的碩士學(xué)位。
If you make every effort to the company, you will have a great chance to attend the on-the-job postgraduate. The tuition fee will be financed by our company.
如果你在公司努力工作，很有可能獲得讀在職研究生的機(jī)會(huì)。 讀研究生的費(fèi)用將由公司來(lái)付。
Really? It is amazing. I will apply for a position in your company.
真的嗎？太好了，我會(huì)申請(qǐng)你 們公司的職位的。
Dialogue 2
對(duì)話(huà)2
Is there any chance to further study?
貴公司有機(jī)會(huì)深造嗎？
Nope. Our company is private-owned and its profit is the biggest issue. We don't think that further study has anything to do with our development and profit-making.
沒(méi)有，我們是私人企業(yè)，利潤(rùn) 是最重要的事情，我們認(rèn)為員 工進(jìn)修和公司的發(fā)展與盈利沒(méi) 有什么關(guān)系。
Do you have training program or plan for employees?
那你們有什么培訓(xùn)項(xiàng)目或計(jì)劃嗎？
Nope. We just hope our employees will make profit for us.
沒(méi)有。我們只在乎員工為公司 帶來(lái)利潤(rùn)。
