自我介紹

May l introduce myself to you?= May l present myself to you?
我能自我介紹一下嗎？
Let me introduce myself to you.
我來自我介紹一下。
Please let me introduce myself.
請允許我自我介紹。
I'd like to introduce myself.
我想自我介紹一下。

My name is David Smith.
我是大衛(wèi)·史密。
A：Hi，are you...?
你好，你是…？
B：My name is David Smith.
我是大衛(wèi)-史密斯。

Please call me David．
請叫我大衛(wèi)
A：Please call me David.
請叫我大衛(wèi)。
B：Nice to meet you.
很高興認識你。

直接稱呼名字可以增進相互間的親密感。

Excuse me．I'm David Smith.= Excuse me. My name is David Smith.
打擾了，我叫大衛(wèi)·史密斯。
A: Excuse me. I'm David Smith.
打擾了，我叫大衛(wèi)·史密斯。
B: I'm Jane Green. Glad to meet you.
我是簡·格林。很高興見到你。

My surname is Smith.= My last name is Smith.= My family name is Smith.
我的姓是史密斯。
surname n. 姓

How do you do? I'm Jane.
你好，我是簡。
A: How do you do? I'm David
你好，我是大衛(wèi)。
B：How do you do? I'm Jane.
你好，我是簡。

"How do you do?"是陌生人初次見面時的問候語。

We are namesakes.
我們倆同名同姓。
I have the same name with you.
我們倆名字一樣。
namesake n. 同名的人
l come from Beijing，China．
我來自中國北京。

I was born in China．
我在中國出生。
A: Where are you from?
你從哪兒來？
B: I come from Beijing, China.
我來自中國北京。

I've lived in America since l was born.= I've lived in America my whole life.
我從一出生就住在美國了。
A: How long have you been in America?
你在美國住多久了？
B: I've lived in America since l was born.
我從一出生就住在美國了。

My nationality is Chinese.=l have Chinese nationality!
我的國籍是中國。

當回答或表達自己是哪國國籍時，要用Chinese．American，F(xiàn)rench等表示“某國人”的詞，而不是China．America和France等表示“國家”的詞。

Anhui is my hometown.
我的故鄉(xiāng)是安徽。
A：Anhui is my hometown．
我的故鄉(xiāng)是安徽。
B：I've been there．
我去過那兒。

My address is on l-Onshow Street, Beijing.
我的地址是北京市昂秀街1號。
What's your new address?
你的新地址是什么？
My address is on l Onshow Street, Beijing.
我的地址是北京市昂秀街1號。

I live in the downtown area.
我住在市區(qū)。
I live in the suburb.
我住在郊區(qū)。
A: I live in the downtown area．
我住在市區(qū)。
B：Is it noisy there?
那兒很吵嗎？
downtown n. 市區(qū)
suburb n. 郊區(qū)

My flat is near to the company.
我的公寓就在公司附近。
I live near the company.
我住在公司附近。
My flat is nearby.
我的公寓就在附近。
A:My flat is near to the company.
我的公寓就在公司附近。
B：You're very lucky
你真幸運。

It's only a 15-minute walk from my firm to the flat.
從公司到我的公寓只需走15分鐘。
A: It's only a 15-minute walk from my firm to the flat.
從公司到我的公寓只需走15分鐘。
B：Sounds great．
真不錯。

walk在這里用作名詞，表示“行程”，與之使用方法相同的還有“drive車程”。

I'm working as a teacher of English.
我是個英語教師。
A：What do you do?
你的工作是什么？
B: I'm working as a teacher of English.
我是個英語教師。

I'm in computers.= I'm working in IT.
我從事電腦工作。
I'm in the computer business.
我從事電腦相關(guān)工作。
I'm a computer engineer.
我是電腦工程師。
A：What do you do，David?
大衛(wèi)，你做什么工作？
B：I'm in computers.
我從事電腦工作。

句子中的“in”表示在某一領(lǐng)域或范圍內(nèi)工作的意思。

There're three people in my family, my parents and me.
我家有三口人， 我的父母和我。
My family has three people.
我家有三口人。
A: How many people are there in your family?
你家有幾口人？
B: There are three people in my family, my parents and me.
我家有三口人，我的父母和我。

I have one elder brother and one younger sister.
我有一個哥哥和一個妹妹。
A：Do you have any siblings?
你有兄弟姐妹嗎？
B: I have one elder brother and one younger sister.
我有一個哥哥和一個妹妹。
sibling n. 兄弟姐妹

I already have a fiance.
我已經(jīng)有對象了。
I've got married.
我已經(jīng)結(jié)婚了。
A：I already have a fiance．
我已經(jīng)有對象了。
B: When do you plan to marry?
你們什么時候結(jié)婚呢？

fiance和fianc6e分別表示“未婚夫”和“未婚妻”。這兩個詞均來自法語。

I have a happy family.
我有個幸福的家庭。
I live a happy life.
我過得很幸福。
My family lives in perfect harmony.
我的家庭很和睦。
My family has a harmonious atmosphere.
我的家庭有著和睦的氣氛。
harmony n. 和睦，和諧
harmonious a. 和睦的

I'm faithful.
我是個守信用的人。
I have a strong sense of duty.
我有強烈的責任感。
A：I'm faithful.
我是個守信用的人。
B：I like someone like you.
我就喜歡你這種人。

I'm easy-going.
我比較隨和。
I like to talk with people．
我喜歡和別人交談。
A: You get along well with your colleagues
你跟你同事關(guān)系都不錯。
B: That's because I'm easy-going
那是因為我比較隨和。
colleague n. 同事

I hope I can be a friend to all of you.
我希望我能成為你們的朋友。
A:I hope l can be a friend to all of you.
我希望我能成為你們的朋友。
B：You will.你會的。
本句中的“to”意思是“于（你們）。