評論
打印
1.Could you tell me something about your previous job?
你能講講以前的工作嗎？
2.What made you make a decision to leave?
是什么讓你決定離開的呢？
3.May I ask you why you left the job?
我可以問一下為什么要放棄這份工作嗎？
4.I thought it too dull, also I didn't think it was challenging enough.
我認為它太枯燥了，也沒有多大挑戰性。
5.The stock exchange where I worked was too small, my further promotion was impossible.
我工作的那家交易所太小了，沒有進一步提升的可能性。
6.I left the job because of expiry of my employment contract.
我放棄它是因為我的雇傭合同期限已滿。
7.At that period，my health condition did not allow me to work under great pressure.
因為我那時的健康狀況不允許我承受巨大的壓力。
8.There is no room for the kind of career growth and advancement I would like.
那里沒有我想要的職業發展和晉升的空間。
9.I am waiting for something with better pay and more prospects.
我在等待有著更高薪水、更好前途的工作。
10.I left the job because of discontinuity of the business.
我辭職是因為公司倒閉了。
Dialogue 1
對話1
Could you tell me something about your previous job?
你能講講以前的工作嗎？
Yes. I once worked in a small stock exchange. My work is very simple.
可以。我在一家小的股票交易 所工作，工作特別簡單。
Didn't you like it?
你不喜歡它嗎？
No, I thought it too dull. Also I didn't think it was challenging enough.
是的，我認為它太枯燥了，也 沒有多大挑戰性。
What made you make a decision to leave?
什么原因導致你離職？
The stock exchange where I worked was too small My further promotion was impossible. I am able of more responsibilities, so I decided to leave.
我工作的那家交易所太小了， 沒有進一步提升的可能性。我 能承擔更多的責任，因此決定離開。
Dialogue 2
對話2
What do you think a job meeans to you?
工作對你來說意味著什么？
It is a way to make a living, but beyond this it's a way of fulfeeling one's development. It can prove your ability.
工作是一種謀生的方式，但還 是一種自我價值實現的方式， 它可以證明你的能力。
May I ask you why you left the job?
我可以問一下為什么要放棄這 份工作嗎？
I left the job because of expiry of my employment contract. Besides I have accu-muiateci a lot of experience in this sort of job. I want to seek better jobs.
我放棄它是因為我的雇傭合同期 限已滿，另外我還積累了這方面 的工作經驗，我想找更好的工作。
