評(píng)論
打印
1. I am sorry, but could you please speak a little slower?
抱歉，你能說(shuō)得稍微慢點(diǎn)兒?jiǎn)幔?/p>
2. Excuse me, could you slow down a little?
勞駕，你能不能說(shuō)話(huà)慢一點(diǎn)兒？
3. Pardon? Would you speak a little faster?
抱歉，你能說(shuō)得快一點(diǎn)兒?jiǎn)幔?/p>
4. Excuse me, but could you speak in a slower pace?
抱歉，您能說(shuō)得慢點(diǎn)兒?jiǎn)幔?/p>
5. Excuse me, I can't follow you；could you speak more slowly?
勞駕，我沒(méi)聽(tīng)明白。你能說(shuō)得慢一些嗎？
6. Yes, I am sorry for speaking too fast.
好的，很抱歉，我講話(huà)太快了。
7. I will try my best to slow down.
我會(huì)盡量說(shuō)慢點(diǎn)兒。
8. Sorry, I am used to speaking in a slow pace, but I will try to be faster.
抱歉，我習(xí)慣說(shuō)話(huà)的慢節(jié)奏了，不過(guò)我會(huì)試著說(shuō)快點(diǎn)。
9. That is the proper speed of speaking, neither too fast nor too slow.
這樣說(shuō)話(huà)挺好的，不快不慢。
10. Your way of articulating is too slow.
你的講話(huà)速度太慢了。
Dialogue 1
對(duì)話(huà) 1
A: Hello, is that Mr. Li?
A: 你好，是李先生嗎？
B: Yes，speaking. What can I do for you?
B: 是的，我是。有什么事嗎？
A: I am calling to check your information before the interview. What position did you apply?
A: 我想在面試前核實(shí)一下你的信息。你申請(qǐng)的是什么職位?
B: I am applying for the waiter in your pub.
B: 我申請(qǐng)的是你們酒吧的服務(wù)生。
A: Excuse me. Could you slow down a little? I couldn't catch you.
A: 勞駕，你能不能說(shuō)話(huà)慢點(diǎn)兒？我聽(tīng)不明白你在說(shuō)什么。
B: Sure. I will try my best to slow down.
B: 當(dāng)然，我會(huì)盡量說(shuō)慢點(diǎn)。
Dialogue 2
對(duì)話(huà) 2
A: Hi, this is China Southern Airlines. Is that Miss. Ye?
A: 你好，這里是南方航空公司。你是葉小姐嗎？
B: Yes, speaking. What can 1 do for you?
B: 是的，我是。有什么事嗎？
A: I am responsible for verifying your informa?tion before you come for the interview. What, uh, position do you want...uh...to do?
A: 我負(fù)責(zé)在你來(lái)面試前核實(shí)你的信息。你……嗯……想做…… 嗯……什么工作？
B: Pardon? Your way of articulating is too slow. Would you speak a little faster?
B: 抱歉，你的講話(huà)速度太慢。你介意說(shuō)得快一點(diǎn)兒?jiǎn)幔?/p>
A: Sorry, I am used to speaking in a slow pace, but I will try to be faster. What position do you want to do?
A: 抱歉，我習(xí)慣說(shuō)話(huà)兒慢的節(jié)奏了，不過(guò)我會(huì)試著說(shuō)快點(diǎn)兒。你想做什么工作？
B: I have been yearning for a job as a stewardess in an airline like yours.
B:我一直渴望做一名空姐，在貴單位這樣的公司工作。
