評論
打印
1. I can barely hear you because your veiled voice.
我聽不清楚，你的聲音太模糊了。
2. You voice is obscured by the noises outside.
你的聲音被外面的噪音蓋過了。
3. Your voice is very indistinct with the hissing noise.
你的聲音很不清楚，有嘶嘶聲。
4. Your voice is deep and dim.
你的聲音很低沉，很不清晰。
5. I have difficulty in hearing you because your voice is neither clear nor hearable.
我聽不清楚，你的聲音又小又模糊。
6. Well, I can't hear you.
我聽不到你的聲音。
7. It is like a murmuring and receding.
像是在低語，而且聲音越來越小。
8. I said I am informing you of the interview.
我剛才說的是：我想通知你面試。
9. Can you speak a little louder?
你能大點聲音嗎？
10. I asked whether you are available for the interview in our company next Tuesday.
我剛才是問你，下周二是否有時間參加我們的面試。
Dialogue 1
對話 1
A: Hi, is that Jessica?
A: 你好，你是杰西卡嗎？
B: Yes. What can I do for you?
B: 是的，我是。有什么事情嗎？
A: I want to inform you of the interview.
A: 我是通知你來面試的。
B: What? I can barely hear you because your veiled voice?
B: 什么？我聽不淸楚，你的聲音太模糊了。
A: I said I am informing you of the interview.
A: 我剛才說的是：我想通知你面試。
Dialogue 2
對話 2
A: Hello, this is Sheila from Huawei Corp. Is that Li Lei?
A: 你好,我是華為公司的希拉。你是李磊嗎？
B: Yes, speaking.
B: 是的。
A: I am glad to tell you that you are supposed to come for an interview tomorrow. Are you free tomorrow?
A: 我很高興通知你明天來而試。你明天可以來嗎？
B: Can you speak a little louder? You sound very indistinct with the hissing noise.
B:你能大點聲音嗎？你的聲音很不清楚，有嘶嘶聲。
A: Well, I can't hear you.
A:嗯，我聽不到你的聲音。
