評論
打印
1.I am calling to inquire about the position of PR manager.
我想咨詢一下公關經理一職的情況。
2.I want to apply for the position of HR manager.
我想應聘人力資源經理一職。
3.I am calling to ask the position of HR manager.
我想問一下關于人力資源經理一職的情況。
4.Do you know how to use a PC to process the information on management?
你知道怎么用個人電腦處理管理信息嗎？
5.Are you familiar with the PRC Labor Law"!
你對《中華人民共和國勞動法》熟悉嗎？
6.What requirements does a HR manager need?
人力資源經理的職位要求是什么？
7.The requirements are strong communicational skills, management and work experience for at least five years.
職位要求是良好的溝通能力、管理能力和至少5年的工作經驗。
8.I worked as a HR manager in a European enterprise for many years.
我在一個歐洲企業里做了很多年人力資源經理。
9.Would you please come to our company to have a face-to-face interview?
你愿意來我們公司面試嗎？
10.Could you please leave you number so I can call you back and inform you of the interview?
你能把電話留下嗎，以便我回電給你通知你面試嗎？
Dialogue 1
對話一
A: Hello, could I speak to Mr. Wang, the PR Director?
A: 您好，請找公關部總監王先生。
B: Yes, speaking. How can I help you?
B: 我就是，請問有什么需要幫助的？
A: I am calling to inquire about the position of PR manager. What requirements does the job need?
A: 我想咨詢公關經理一職的情況。
B: The requirements are strong communicational skills, management and work assiduously. And you have to handle the recurring crisis good-humoredly and discreetly.
B: 職位要求是善于溝通和管理，工作認真仔細。你還要和氣、謹慎地處理一再出現的棘手事件。
Dialogue 2
對話二
A: I am calling to ask the position of HR manager. Could you tell me more about it?
A: 我想問一下關于人力資源經理一職的情況。你能再進一步說一下嗎
B: Yes. We are looking for someone who are well-educated and have all-round experience as a manager.
B: 好的。我們想招聘的是受過良好教育、有全方位經驗的經理。
A：I have a master's degree in HR management in Peking University. And I worked as a HR manager in a European enterprise for many years. I know it is not just some clerical issues, but more social work with reason and patience.
A: 我有北大人力資源管理專業的碩士學歷，而且在一個歐洲企業里做人力資源經理多年,我知道這個工作不僅僅是坐坐辦公室就行了，它還包括更多社交活動，需要理性和耐心。
B: Great. What about having a formal interview on Monday next week?
B: 好的，下周一我安排一個正式的面談，你覺得怎么樣？
A: OK, thanks a lot. See you then.
A: 好的，非常感謝，再見。
