有其父必有其子--The apple does not fall far from the tree.

大家好，歡迎來到小強英語！諺語是語言中不可缺少的一部分，它是人們長期生活實踐中積累的經驗，通常富有教育意義。今天，我們來學習一個諺語——The apple does not fall far from the tree.蘋果不會落到離樹太遠的地方，也就是說落下的蘋果跟養育它的樹有著密切聯系，這個意思就是中國人所說的“有其父必有其子”、“子肖其父”。注意The apple does not fall far from the tree.是一個中性的諺語。我們來看一下例句:

I looked at his whole family, then at his daughter, and I thought, the apple doesn't fall far from the tree.
我看了看他的全家，然后看了看他的女兒，然后我想：真是有其父，必有其子。


細心觀察，英語中有很多與中文相通的諺語，只是表達的方式不同而已，大家平時要多多積累，我們以后還會陸續介紹一些生活中的實用諺語，希望大家繼續關注小強英語。好了，本期的節目就到這里，我們下期再見！與小強互動，請上新浪微博@小強英語。

本欄目由可可英語原創，未經許可請勿轉載。