有臉做某事--have the face to do sth

大家好，歡迎來到小強英語。日常生活當中，我們有時會發出這樣的感嘆——怎么好意思這樣做，怎么有臉這樣做？在英語當中，我們有類似的表達——have the face to do sth。It means to do something that other people think is rude or shows a lack of respect without feeling embarrassed.好意思做出粗魯或有失尊重的事情。這種表達多用于反問句，來表示“怎么好意思做出某事”、“怎么有臉做出某事”的意思。我們來看一下例句：

When he offered me a drink, how could I have the face to refuse it?
他請我喝酒，我怎么好意思拒絕呢？

再如：How do you have the face to say such things?你怎么有臉說出這等話來?


好了，本期我們學習了have the face to do sth.，常用在反問句中，表示“怎么有臉做出某事”、“怎么好意思做出某事”的意思。下次，當有人做得太過分的時候，你就可以用How could you have the face to do that?來發泄一下。 本期的節目就是這樣，我們下期再會。與小強互動，請上新浪微博@小強英語。

本欄目由可可英語原創，未經許可請勿轉載。