1.“Turkey”意為“土耳其”,是一個跨越亞洲西南部扣歐洲東南部的國家,位于地中海和黑海之間。安卡拉(Ankara)是其首都,伊斯坦布爾(Istanbul)是其第一大城市。[qh]
2.“What do you mean by...”意為“你…是什么意思?”例如:What do you mean by calling me at this time of night?(你夜里這個時候給我打電話是什么意思?)在特定的結構下,也可以不用“by”,例如:What do you mean, you've can celled the trip?(你說你已經取消旅行了,你是什么意思?)I don't get it What do you mean?(我不明白。你是什么意思?)[qh]
3.需要注意的是,“yuan”和“fen”單復數同形。例如:The new model could save you hundreds of yuan a year.(這款新機型一年可以為你省下幾百元錢。)而美國、加拿大和澳大利亞等國的貨幣“dollar(元)”和“分( cent)”的復數形式分別為“dollars”和“cents”。例如:This gift cost three dollars.(這個禮物花了三美元。)You can pay in dollars or euros at the airport.(在機場你可以用美元或歐元付款。)[qh]
封蠟( sealing wax)[qh]
封蠟是從前廣泛用于密封信件以及在文件密封處壓上印記的一種材料。它在熔化之后可以迅速地重新凝固起來,可以把紙張、緞帶、絲線或其他一些材料粘起來,要想拆開,封蠟就肯定會出現破損的痕跡,因此,它可以用來證明信件是否被打開過,還可以通過壓印封蠟章來證明發信人的身份。[qh]
此外,封蠟章還可以壓印在文件上。目前,世界上仍有一些政府使用封蠟章作為機密文件的封印,有些則使用在契約或公約上,以保證其密封的有效性,防止他人竄改。但在美國,已有一些州政府立法或是有判例否認了其有效性。[qh]
在中世紀的歐洲,封蠟一般是由蜂蠟( beeswax)和威尼斯松脂(Venice turpentine)組成的一種混合物。最初這種封蠟是沒有顏色的,之后人們在里面加入了朱砂( vermilion)為其上色。從16世紀開始,人們開始混合使用蟲漆( shellac)、松脂(turpentine)、松香(resin)、白堊(chalk)、石膏(plaster)等物質加上顏料來制作封蠟,而蜂蠟已不再是必要的原料,但使用的顏料基本上還是朱砂或者鉛丹( red lead).因而做出來的封蠟都是紅色的。到了1866年,封蠟的顏色里現出多樣化的趨勢,有金色、藍色、黑色、白色、黃色、綠色等多種顏色。包括英國王室在內的很多使用者都用不同顏色的封蠟來封存不同類別的文件。如今的封蠟又增加了很多種合成顏色。[qh]
由于郵政系統不斷發展,封蠟早已經不再適用于封存信件了。很多仍在使用封蠟的場合,更多的是出于一種禮節性質的需要,而不再像從前那樣是為了保證信件、文件的安全。[qh]