PROGRAMME 44

第一部分對話：買冰箱

有一對夫婦，男的叫Gary，女的叫Raelene。他們想再買一個冰箱。

Dialogue 1
英語情景對話1

RAELENE: I think we should buy a new fridge, Gary.
GARY: What's wrong with the old one?
RAELENE: It's worn out.
GARY: Ah... Well... if it doesn't cost too much...
RAELENE: Where do you think I should buy it?
GARY: I don't know... ring a few places and compare their prices. You shouldn't buy the first one you see.
RAELENE: No,I ought to shop around, I suppose.

Dialogue 2
英語情景對話2

Raelene請Gary的母親給她出主意。Gary的母親告訴她怎樣買東西可以省錢。（不過，是否真能省錢，請你仔細聽廣播吧。）

MRS HARRIS: You waste money, Raelene. You shouldn't shop at the corner store.You should go to the supermarket.
RAELENE: There isn't one near us.
MRS HARRIS: Well, how about the markets, then? You ought to go there on Saturdays. I do... It saves a fortune.

第二部分：英語詞匯表達

advice 主意，建議
a corner store 路口小商店
a freezer 冷藏箱（也是一種冰箱，儲存的東西可以結(jié)冰，便于長期保存）
a fridge 冰箱
the housekeeping 料理家務
petrol 汽油
a sale 大減價
a special 削價商品
decide 決定
sarcastic 諷刺，挖苦
buy in bulk 大量購買
compare the prices 把價錢比較一下
Fill her up* 把（汽車的）油箱灌滿
for instance 比如
if it doesn't cost too much 如果不太貴
I'll tell you what 我告訴你呀……
It's worn out 太舊了
plan ahead 早作計劃
save a fortune 省錢省多了
shop around 多走幾家商店
The old one's broken down 那個舊的壞了
waste money 演費錢
*俚語。等于Fill the tank (with petrol). She (her) 一詞在若干俚語中出現(xiàn)，和it意思一樣。

第三部分：課程

ADVICE出主意

這一講，我們學習怎樣給別人出主意，和怎樣請別人出主意。
1．GIVING ADVICE給別人出主意
a)一個常見的說法是用should。例如：
You SHOULD go to the doctor.
You SHOULD stay at home tonight.
如果加perhaps或I think,語氣就比較婉轉(zhuǎn)。例如：
Perhaps you SHOULD see the doctor．
I think you SHOULD compare prices．
在上述用法中，should表示最好這樣做，這樣做比較合乎情理，或比較明智，而不表示有義務或有必要做某件事（表示這樣的意思要用must）。
Should的否定形式是shouldn't。例如：
You SHOULDN'T go out tonight:
You SHOULDN'T buy the first fridge you see.
注意：
Should與we連用，就足為共同的事出主意。例如：
I think we SHOULD buy a new fridge．
Perhaps we SHOULD visit your mother next weekend．
Should與第三人稱連用，表示你對第三者的想法。例如：
She SHOULD shop at the supermarket．
He SHOULD travel by train.
b)用ought。它與should意思相同，后面接帶to的動詞不定式。例如：
You OUGHT TO plan ahead.
You OUGHT TO shop around.
Ought to很少用來提出問題，其否定形式oughtn't to也很少用。
2．ASKING FOR ADVICE請別人出主意
常見的說法是用should提出問題。例如：
Should I wait for him?
What should，do now?
When should we have the barbecue?
這種說法還可以與do you think連用例如：
What do you think?
Should I wait for him?
What do you think I should do?
注：Do you think之后也可以用ought。例如：
Where do you think we ought to go?

第四部分：背景資料

買東西

在澳大利亞，有些商品很貴，但各家商店價格不一，因此，要想買到便宜東西，有許多辦法。例如：
多走幾家商店
比較比較價格，然后再買，這就叫shopping around
到超級市場去
超級市場比路口小商店東西便宜，比大百貨公司就更便宜了。（路口小商店是一家一戶獨自經(jīng)營的小兩店，營業(yè)時間長，居民隨時可以買東西很方便。）
等商店大減價
比如，每當夏季將完的時候，百貨公司就把夏季服裝減價出售。
找削價商品
商店里往往南哇商品削價出售。有時在報紙上登廣告，有時印成小冊子，加以宣傳。
大量購買
有人家里有冷藏箱（比普通冰箱溫度低），可以買大宗的肉類及其他食品，長期儲存。
到集市上去各州首府至少柯一個大集市。集市上的商品大都直接來自生產(chǎn)者，因此比較便宜。