話題14 繳納機場稅

機場稅是乘坐飛機時除了機票還要繳納的另一種費用，包括機場管理建設費和燃油附加費。機場稅的標準國與國之間不同，而且同一個國家中不同的機場的機場稅也不一樣。想了解哪個地方的機場稅也可以通過網絡查詢。

英語情景會話

A: Excuse me, sir.
A：先生，抱歉，打擾一下。

B: Yes, Can I help you?
B：嗯，有什么需要我效勞的？

A: Is this where I pay the airport tax?
A：我是不是在這里繳機場稅？

B: Yes, miss. Just as the sign says. How many?
B：沒錯，小姐。就像這個牌子寫的。幾份？

A: I'm sorry, but I've never done this before. How many what?
A：對不起，我以前從來沒辦過。幾份什么呢？

B: How many people are you paying the tax for? Just yourself?
B：您要繳多少人的機場稅？只有您自己一個人嗎？

A: No, me and my boyfriend. The two of us.
A：不是，我和我男朋友。我們兩個。

B: They are 12 US dollars each, so you owe me $ 24.
B：-張12美元。所以您要付我24美元。

A: Oh, OK. Here's $ 30.
A：哦，好。呃，這是30美元。

B: And here are your two receipts and your change,$6.
B：這是您的兩張收據，還有找您的零錢6美元。

A: Gee. thanks. Uh, now what?
A：啊，謝謝。唔，現在還要做什么呢？

B: Just give these receipts to the lady at the door to immigration.
B：只要把這兩張收據交給證照查驗處門口的小姐就行了。

其他常用英語口語表達

Before you check in you have to pay the airport tax.
辦理登機手續前你得先付機場稅。
Airport tax, security charge & fuel Surcharge.
機場稅，機場保安稅及燃油附加費。
Where do I pay the departure/airport tax?
我要丟哪里繳離境／機場稅？
Is this where I pay the airport tax?
我是不是在這里繳機場稅？
Don't forget to pay the airport tax before you board.
登機前別忘了去繳機場稅。

常用英語詞匯表達

airport tax 機場稅
board 上（船、車、飛機等）
security charge機場保安稅
immigration 移民
fuel surcharge 燃油附加稅
receipt 收據