話題4 花銷預算

出門旅行，當然要對行程有個預算，確保不會超支連連，如此方可在旅行中盡情玩樂。旅行預算包括裝備的花銷，吃喝住宿的花銷，景點門票的花銷，往返車票的價錢等，計算好旅行要花費的費用，以避免給旅行帶來不必要的困擾。

英語情景會話

A: Judy, have you ever made out how much money shall we spend?

A：朱迪，你已經算出來我們要花多少錢了嗎？

B: Oh, yeah. The total amount is no less than 13.000 RMB, according to our itinerary.

B：噢，是的。李，根據我們的行程宋看，總數不會少于1 3000元。

A: What? That's too much.

A：什么？這么多！

B: Sit down.I'll show you the list of our financial budget. First of all, it is nearly 4,000 RMB that we should spend in transportation.

B：先坐下吧。我給你看看我們的預算清單。首先，我們在交通上要花將近4000元。

A: Ah, the transportation fee always takes a great part in the budget.

A：啊，交通費在預算中總會占很大一部分。

B: Then we must pay a large amount of money for the hotel. But if we want to save money, we can choose a hotel which is not so good.

B：然后我們住豐旅館要花一大筆錢。如果想省錢，我們可以不選擇這么好的旅館。

A: Hmm, what I'm fearful of is that the accommodation will also deteriorate once we choose a cheaper hotel.

A：嗯，但我擔心一旦我們選擇便宜的旅館，件宿條件也會跟著變得很差。

B: In that case, we can choose the Youth Hotel. It's a good choice, clean and economic.

B：這樣的話，我們可以選擇青年旅館。那是一個不錯的選擇，干凈又經濟。

其他常用英語口語表達

How's your budget for this tour?

你這次旅行的預算是怎樣的？

Our budget is a little tight this time.

我們這次的預算有點緊。

Maybe we can cut some expenditure, shall we?

也許我們可以減少一些開支，是嗎？

Have you ever made out how much money we shall spend?

你已經算出來我們要花多少錢了嗎?

We must take more money in case of emergency.

我們得多帶點錢以防緊急事件的發生。

常用英語詞匯表達

budget 預宴

expenditure 開支

list 清單

tight 緊的

cut 減少

hotel 旅館