各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們的《說法話茬》教室。

上期習題：1.我來到時, 一切都結束了。

2. 等到我們抵家時,衣服被雨水淋得濕透了。

參考翻譯：1. The rain had saturated our clothes by the time we got home.

2. By the time I came on the scene, it was all over.

習題目的：通過做這個練習是要讓我們知道如果用by引出time這個名詞，如果要想跟從句來補充說明這個time是什么具體的時間，要用by the time+從句這個結構，不要用by this time+從句。

今日課題：“她必須在十點鐘回家。”的翻譯如下：

She must get home at ten o’clock.

課題詳解：這個中文句子命令這個女孩在十點鐘回家，命令者只是給了個大概的時間，并沒有要求這個女孩子在“十點鐘這個時刻“準時到家，所以用at 10 o’clock是不夠精確的。這個女孩子可以在十點鐘這個時刻（指針指著10點鐘的時刻）到家，也可以在10點鐘這個時刻之前到家。那么，可以表示這個2個時間概念的同一個短語，我們可以用by 10 o’clock. 因此，這位網友的句子翻譯翻譯得更為精確的是：

She must get home by ten o’clock.

可可警鐘：將參加高考的童鞋們注意陷阱題目，注意鉆牛角尖的題目，善待您高考中的每一分。

針對于這位可可網友提出的疑惑，我是這樣解答的。那么，您的意見如何呢？如果有不同的意見，不妨進加入可可網友QQ交流群，我們共同探討學習上的難題，特別是鉆牛角尖的問題，群號為：118466246。好，我們今天的學習就到此結束了，感謝您的參與。I am Juliet. See you next time.