Dialogue 2

(Bob groans.)

（鮑勃在呻吟。）

What's the matter.Bob?

鮑勃，怎么啦？

I think it's my ankle.

我想我把腳扭了。

What happened?

出了什么事？

One of my snowshoes got caught on a rock.

我的一只雪鞋絆在石頭上了。

Can you stand?

你能站起來嗎？

I don't think so.It's kind of sore.

我想不行。挺疼的。

We'll have to get you to a hospital for an X-ray.

我們得帶你去醫院拍個X光片子。

Is that really necessary?

真的有必要嗎？

It may be worse than it seems.

你的腳傷可能比看上去的要嚴重。

How's it feel?

感覺怎么樣？

About the same.

和剛才差不多。

Someone will be out to take a look any minute now.

很快就有人給你看的。

Should we be here,Alice?I don't think it's that serious.

艾麗斯，我們要來這兒嗎？我看沒那么嚴重。

Of course!It's the sort of thing a hospital emergency ward is for.

當然得來這兒啦！醫院的急診室就是干這個的。

Will we have to wait much longer?

我們還要等很長時間嗎？

I hope not.It isn't that busy.

希望不會。這兒不是那么忙。